Tuesday, October 27, 2009

O tom ako som bola akoze dolezitym speakrom na miestnej univerzitnej konferencii

Tak, ako som uz spominala v predchadzajucom poste, povedala som YES prilezitosti recnit na konferencii univerzity UDES (Universidad de Santander - Santander je department ktoreho Bucaramanga je hlavnym mestom), kde sa konal "Seminario Internacional de Gerencia de Negocios" (medzinarodny seminar business managementu alebo ako by som to prelozila).
V piatok mi na meetingu dekan zadal temu - ze ako robit business s Ceskou Republikou, hehe, tak som povedala ze ano.
Esteze mi Jano poslal nejake linky z predmetu Podnikani a kulturni odlisnosti, inak by som bola asi nahrata - a aj na takej "lahkej" teme som stravila dobrych 5 hodin prace...
Najvacsia bola vyzva odist skorej z mojej prace t.j. zo skoly. Sepu sa snazila volat Bernarde uz v piatok a vypytat mi povolenie, ale sa nedovolala...
Tak jej volala v pondelok rano o osmej, ci ma o desiatej pustia z roboty. (na konfere som mala byt sice az 3:30, ale kedze som mala hovno pripravene, tak som potrebovala na tom makat a aj s nou bo mi mala akoze prekladat).

No, tak tu sa zase potvrdilo aka je Bernarda "perra" alebo "bitch", bo jej povedala - citujem: "Uz ste vela krat Menu vytiahli kvoli hlupostiam [realita: raz v marci na chairovanie AIESEC konfery, inak som bola normalne chora a tam ma AIESEC z prace nijak "nevytahoval", normalne som mala papiere od doktora] takze tentokrat ked je to dolezite, tak ju nepustim."
Tak Sepu ostala bez slov, tak jej este povedala ze ak chces, tak jej da na telefon dekana a zacala spominat mena dolezitych recnikov dalsich co tam vystupia, tak Bernarda povedala ze sa musi spytat Abelarda, no a ten ma pustil. Ale sila aka je to biatch!

Tak som dosla k Sepu o jedenastej, ta mi dala najest (bo tieto dni nemam cas ani jedlo si kupit, fakt hladujem) aby som neodpadla, a makala som na prezentacii. Ona mi mala prekladat, takze aj ta makala so mnou.
Potom ma jej segra obliekla, kedze ja nemam ani jeden kus formalnejsieho oblecenie (neviem ako si akoze idem hladat dzob bo nemam pracovne oblecenie akoze do firmy, heh!) a frcali sme.

Tam ma asi tristokrat predstavili ako Jana Meniarova, MBA, aj ked som im niekolkokrat vravela ze MBA titul nemam! ;-D iba HR modul jedneho kurzu, oh well...

A tak som to ponala skorej z kulturnych odlisnosti - ze co mozu ocakavat v CR, aki su ludia, business background ovplyvneny transition ekonomikou, styl komunikacie a pod. najprv kvizik o CR ze co vedia (nic) a tak. No bolo to super zaujimave, a furt som skakala do spanielciny miesto anglictiny, tak ma Sepu isla zabit. Uz mi skacu viac spanielske slova na mozog, nez anglicke, :-D

A tak - bol to uspech, dopadli sme super, trema ziadna, a dnes ideme na nejaky raut ci veceru este s papalasmi miestnymi...

Sunday, October 25, 2009

Narocny vikend

Vazeni a mili, takze po poriadku - toto tu bude o tom, ako som si pripomenula stare AIESEC (hlavne EB a MC) casy pretoze som bola tak busy ze som nevedela co skorej...

Co ma cakalo v piatok po robote - narychlo zvolany meeting s hlavou katedry, kde sme v piatok vecer konzultovali o com ma byt moja prezentacia na pondelnajsej (!!!) medzinarodnej konferencii miestnej univerzity o business managemente. Tema - obchod a business s Ceskou republikou. (viem ja???!!! :-S)
Takze, zlata moja - v pondelok o tretej vystupujes ako recnik MBA doktora Jana Meniarova (darmo som mu 3 krat vysveltovala ze mam certifikat len z HR modulu MBA kurzu a ze titul MBA nemam! he!)
Odtial som padala na skolsky event.

Dia del amor y amistad (Den lasky a priatelstva) pre ucitelov vsetkych skol
Od nas sme sli traja - moji dobri kamarati Oscar a Luz Bibiana ale kestok sme sa nudili. Ale chcela som obkuknut inu skolu, tak som sla. Uplna parada bola! Fakt krasne tam mali, len bola tma, tak som nic neodfotila.
Mam len fotky nas v telocvicni a potom este video mnisok ktore ucia na jednej skole, ako tahaju ostatnych tancovat merengue - iba som v nemom uzase ostala a natocila vam to! :-D




Odtial som po skonceni a napchani sa zemiacikmi, pecenym masom a klobasami (LOL! :-D) padala stretnut sa s kamosmi, kde sme dali zopar piveciek predtym nez som to mala stihnut na Andresove narodeniny, ale vdaka vydatnemu dazdu (jakoze, lejak jak hovado) som ho stihla uz len pri odchode. Ze som prisla domov o nejakej tretej rano, asi nemusim spominat...








Rano bolo vstavanie tazke, bo od rana nas cakalo 6 hodin interviews s kandidatmi do miestneho EB (vedenia AIESEC).

Nasa priprava na Assessment Centre vyzerala asi takto: ;-)




Hodina slovenciny:



Po prichode domov z interviews som padla do postele a spala, a po zobudeni zacala zufalo makat na tej prezentacii o businesse v CR bo som vedela co ma caka nasledovny den...

Stvrt maraton anebo Ako som zistila ze Bucaramanga je postavena v kopci :-D

S kamosmi Mayom a Jaimem sme sa boli dohodli ze si pobezime stvrt maratonik a toto rozhodnutie samozrejme padlo pri par pivach, cigaretke (podaktori) a takmer bez ziadneho treningu! ;-)

Nas ciel: dobehnut do ciela bez zastavenia. Na case nezalezi!

Popis ucastnikov:
Jaime - ochlasta ale v podstate atleticky typ, behava X krat do tyzdna aj hodinu a do kopca
Ja - taktiez vcelku atleticky typ (a niektori by mozno dodali "a taktiez ochlasta" :-D) traviaci sportovymi aktivitami tak 5 dni v tyzdni, ale taking it easy - co sa behu tyka - rozumej 2 krat do tyzdna, cez vikend v parciku, 20 minutiek ;-)
Mayo - ochlasta, dost tuhy fajciar, nehybal sa podla mna aj 2 roky! ;-D

Priebeh:
polnoc - "lahka vecera" podla odporucani weboviek venovanych priprave na beh na dlhe trate - vyprazany patacon (predstavte si hranolky bo sa mi nechce vysvetlovat co to je) a hovadzie. Nie malo! Debili!

6:30 - budicek a snaha o rozlepenie oci ktore nie a nie ostat tak aby clovek nieco videl, nadavanie preco sme my blbci sli spat tak neskoro

7:30 - zapis cisel a zaciatok cakania, mierny excitement a dohadovanie sa o tom, ci ideme dat 10km trat alebo 5km trat

8:00 - malo sa podla planu VRAJ startovat

8:30 - este sa nestartovalo, cakanie si kratime blabolenim o vsakovakych picovinach, hadanim o tom, kto skonci posledny a pod.

9:00 - este stale sa nestartovalo a ja sa zaprisahavam ze ak to nezacne do 9:30, tak odtial padam - vsade je kopec ludi, testosteronmi nabiti vojaci pokrikuju nech uz to zacne, pobolievaju nas nohy od tolkeho statia, zaciname citi unavu, moje obviazane kolena citia ze som ich stiahla prilis a nie som si ista ci mi do zvysku noh dostatocne prudi krv.

9:30 - este stale sa neodstartovalo, studentom ZS a SS skol to nejak zvlast nevadi, ja si sadam na zem kde si nadavajuc rozvazujem obvazy

9:45 - znovu si zavazujem obvazy lebo vraj o 10:00 sa bude startovat. Rozhodujeme sa pre 5km trat bo nam nezvysuje na viac kedze musime zacat robit vyberove konanie pre AIESEC hned po maratone. Tu ani netusime, aki budeme za toto rozhodnutie na konci vdacni!

10:10 - vyrazame a v duchu sa lucime s Jaimem ktory nasadil ponevadz vyssie tempo. Moj a Mayov plan - udrziavat pomale tempo a nedat sa vyviest z miery okolo sprintujucimi faganmi a uz spomenutymi testosteronom nabitymi vojakmi ktori vas predbiehaju. Mate pocit ze vas vsetci predbiehaju. Serieme na to a enjoy-ujeme! ;-)

1km - beziac dolu kopcom si este dokazeme pospevovat "I've got a feeling" od Black Eyed Peas a Majo zvlada bezat aj robit videa

1,5km - 2,5 km - Zacina kopec a ja si uvedomujem ze nebude kratky lebo tu cestu poznam a snazim sa na nic nemysliet - najma na ludi okolo a iba si opakujem "FOCUS", Majo, ktory sa doteraz drzal vedla mna, mi stazka dychciac vypusti nieco v style "Myslim ze odpadnem!" Vtedy ho vidim naposledy a drzim si svoje tempo.

2,5km - Mayo konci a kraca domov - my o tom nevieme

3,5km - moje lave koleno - specificky jeho lava bocna slacha - sa rozhodlo ze sa mi pomsti asi za tolko sportu co tu robim alebo za slaby trening a zacina ma ostro boliet. Okrem toho sa mi zda Carrera 33 neskutocne dlha. zacina aj nechutne palit slnko.

4km - koleno ma nechutne boli a ja sa rozhodujem ze to dokoncim aj keby mi mali amputovat nohu. (Mimochodom, uvedomujem si ze hovorime o posranch 5 kilometrikoch - coz je tusim ako z Nemiec na VUBcku) no ale akosi v tom teple a kopci sa to zda mimoriadne narocny vykon). Minam faganov a testosteronmi uz nie tak nabitych vojakov ktorych stupanie pokorilo (Cha! Tak im treba, parchantom jednym! v duchu sa radujem) Hlavou mi zacinaju prebiehat myslienky ze je mozno mozne, ze to aj nedokoncim... Zda sa mi to alebo sa mi zacina tocit hlava??? "FOCUS!!!!"

4,5km - zacinam si mysliet ze ked to dobehnem, skoncim na vozicku. Kebyze je moje koleno moj kamos, tak mu prave oznamujem ze sa s nim uz v zivote nebavim - zradca jeden! Kua, 500m je TAK SKURVENE VELA???????!!!!!!!!!!!! (pardon za vyraz)

100m pred cielom - Bude to velka hanba ked odpadnem 100 m pred cielom?

CIEL - wow, ak zastanem tak si asi rozbijem hubu! Urcite dycham plucami? Zda sa mi ze ziadne nemam!!! Ty vole, asi sa pocuram! Ty vole, dala som to. Tak fajn. Moj cas: 35 min.

Hladam Jaimeho - dobehol za 27 min.

Cakame na Maya. Maya nikde. po pol hodine... Maya nikde... po hodine - sakra, chod pozriet do auta na telefon ci nevolal...

... dozvedame sa ze Mayo je doma a zacinaju selekcie...

Pada moje rozhodnutie ist do nemocnice po injekciu kedze pri akomkolvek ohnuti kolena mi od bolesti vyhrknu slzy. Citim sa ale zmierena - poznam ich (moje kolena) a necakala som od nich nic ine. Viem ze asi pojde o pretazenie.

Poobedie travim namiesto na Assessment Centre v nemocnici a behanim po injekciach, kam ma musel vziat Marino kedze Jaime vraj proste odpadol a zaspal a na to, ze mi slubil, ze ma tam zavezie, zabudol!

Dopisujem tento prispevok a padam do postele.

Fotodokumentacia z maratonu je viacmenej naj na tomto videu - ale vacsina asi nasim spanielskym joke-om neporozumie, sorry.








aj pes bezal:



Zaver: I had fun a nic nelutujem.


Monday, October 19, 2009

Cultural week - Talent Show a par dalsich fotiek

Cely tyzden sme teda v podstate len lobzovali - odtial par fotiek a pak v piatok vecer nadisla Talent Show, kde sa mohli prezentovat decka s cimkolvek...

Toto mali prvaci tusim nejake divadielko na spanielcinu










Pocas tohto tyzdna som si aj takyto vytvor nasla na tabuli:








A tu je tvorkyna toho vytvoru: :-D


Tuna zopar fotiek z Talent Show - sme sa len tak nahodne fotili s deckami (ja tam vyzeram strasne, ale co narobim):




Tohto tu by som si adoptovala :-D


Tento tu ma uplne zboznuje a vdaka tomu sa nehorazne zlepsil v anglictine


So skolkarkami:


Laurita so psikom:




A uz par videi z talent show:








Friday, October 16, 2009

Cultural week - Time machine

Tak tento tyzden sa vobec nevyucuje. Ako som spominala, maju takzvany cultural week, kde nazov az tak nesedi, ale to nevadi. ;-) Kazdy den si nejaka area pripravila nieco zaujimave a triedy rotuju po roznych stanovistiach alebo maju program v telocvicni.
V stredu prisla najdolezitejsia cast pre vsetkych "anglictinarov" (decka maju v anglictine aj science, math, social studies a tzv. Language Arts) kde sme robili tzv. TIME MACHINE alebo "stroj casu" - moji druhaci dostali dekadu 70. rokov.
V utorok som cely den oblepovala triedu plagatmi co mali za ulohu pripravit - s roznymi informaciami, atd. Vlastne cela skola malovala a dekorovala :-D
Starsi su ini "brutalisti" - vyrabali velkomalby a dekoracie z polystyrenu, alobalu a co ja viem co - obecne su Kolumbijcania dost vizualni, uz z AIESEC sa pamatam ze mali vzdy prepracovanu grafiku, aj na informatike sa tu na zakladke ucia s roznymi grafickymi programami pracovat, hodiny kreslenia maju do 17. rokov (hoci potom je to viac technicke kreslenie, ale co na tom), takze vysledkom boli malovky 5x5 metrov.
Ukazky mozte vidiet na nasledovnych fotkach: Drsne!








Toto tu je nasa trieda:










Potom vystupovali v roli ABBA, GREASE, hippiekov, a pod. tu su fotky a videa, fakt stoja za to! Mimochodom, YMCA je jedina pripravena choreografia co som s nimi nacvicovala - GREASE a ABBU si vymysleli sami! :-D



























Friday, October 9, 2009

Nemy uzas a najlepsi den v praci

... o Sandre a 1,5 hod. talku a neuveritelnych intrigach a spinavostiach mojich sefiek

... teambuilding s profesorkmi, amigo secreto a darceky (Jahir), ice-breaking activities, pivo a tancovanie, volejbal a futbal s muzskou castu zboru, vtipny Don Abelardo, stiff Alba s Bernardou...

Ako ma poziadali aby som ostala dalsi rok! :-P

Ako ma Alba viezla domov...


Wednesday, October 7, 2009

Co noveho v praci - t.j. v skole

Som uz dlho nevypravala aj o "novotach" v praci...
Buduci tyzden mame takzvany CULTURAL WEEK - v pondelok je sviatok a zvysne 4 dni sa nieco deje - kazda "area" pripravila nieco - v utorok maju SPELLING BEE contest (sutaz v spelovani slov po anglicky), rozne sportove zapasy, dalej su tam nejake vedecke experimenty pripravene, hry s matematikou, historia, a co ja viem co...
No a hlavny je projekt TIME MACHINE aneb STROJ CASU, kde si kazdy rocnik musel pripravit projekt ohladne nejakej dekady. Na druhakov padli 70.roky a dostala som ich na starosti ja.
Zadanie: mate 30 deti, a na 20 minut s nimi nieco pripravte. Toto tu bolo oznamene hoodne casu dopredu, a musim povedat ze som na tom makala ako fretka! Ono sa to nezda, ale project management pre jednu osobu ako vysity, pretoze to nie je lahke ako so stredoskolakmi ci starsimi. Tym stacilo zadanie, a oni si to uz vsetko vymysleli, na nete pohladali infosky, pesnicky, rozvrhli si pracu... Ja nie, vazeni!
Potrebovala som postahovat songy zo 70-tych rokov (mami, oci, inak si ficim na Child in time, hehe :-D som si spomenula na ocove fotky s metlou - akoze hra na gitare, a ako mi mamina vypravala ako vrestali na to chalani na strednej ;-)), kazdemu decku som musela predpripravit poster ktory oni mali doma spravit. Z wikipedia postahovat infosky, zjednodusit ich pre nich, pre kazdeho pripravit vycuc 3 jednoduchych fraz ktore sa musia naucit naspamat - tie frazy je samozrejme treba nacvicovat z coho ide cloveka jebnut bo kym jeden hovori, ostanti ticho neostanu, vymysliet im tanec na YMCA song, vymysliet kostymiy suveniry ake budu rozdavat (dala som im vyrobit hippie nahrdelniky - a vsetko to bolo treba po spanielsky napisat rodicom, a........ aaaaaaaaaaaaa)
No, proste tu je par dokazov ako som na tom pracovala kazdu volnejsiu chvilu...





Ale musim povedat, ze som sa vela naucila o 70-tych rokoch, tak akoze nie je to nanic robota, no... Fakt musim povedat ze ucitelky na ZS to nemaju lahke, a zvladnut bandu deti je managerial skusenost ako svina!
A tento tyzden to uz s nimi len nacvicujem, ale je to vopruz!
Jakoze, flow toho ma vyzerat na 20 min. takto: 2 su akoze sprievodcovia a za minutu privitaju inu triedu co nas pride navstivit akoze... Potom maju 3,5 minutovy tanec na YMCA, potom si maju sadnut a vystupit akoze 4 decka oblecene za ABBU a povedat tri vety v style ze su slavni spevaci zo svedska a ich najvacsie hity su... Za tym z filmu POMADA, a pak ma kazdy z nich povedat 2 veticky o svojich posteroch...
No, tak toto tu sa za hodinu nestihlo prejst ani raz. A nemam hlasivky! hahaha :-D
Proste, to nebude pocuvat, ze ako to ide za radom, kym jeden hovori zvysok sa mrvi, beha, keca, picoviny robi, vlasy mi z toho dupkom stoja! :-D
To si fakt neviete predstavit!
No, tak najblizsie sem skusim dohodit nejake fotecky a videa z tohto eventiku - som zvedava ako to dopadne. Dnes som s nimi este vyrabala dekoracie - akoze hippie signs, kvety z farebneho papiera sme vyrabali a tak - ze som im nakreslila na A4 lupen na kvet ktore potom lepili dohromady aby z toho spravili giganticky kvet.
VYSLEDOK: bitka medzi detmi (s noznickami v ruke) o to kto bude mat ktoru farbu papiera vystrihovat, ("ja chcem vystrihovat kolecko, nie lupienok" apod.), zalepena dlazka od lepidla, zalepene lavice, zalepena ja, zalepene deti, milion drobnych kuskov papiera na dlazke, hlasivky v prdeli, vlasy dupkom, spokojne deti! :-P
Ach jo, skola zivota, vazne!

Ale tak aby sa nepovedalo, tak dohadzujem fotky z "megalomanskeho" projektu so stvrtakmi - citame s nimi Peter Pana (CDcka, reading comprehension a tak), tak som ich rozdelila na dievcata a chalanov a dala som im za ukol robit mapu Neverlandu. Tak niekedy je to radost pozerat sa na nich ako pohruzene pracuju na niecom co ich bavi - predsa len, 9 rokov je viac, spievaju si pri tom, tito vedia aj anglicky super, takze s nimi pracujem rada...
Dievcata:


Chlapci:


Tu mate k tomu aj video :-D


Diego:




Juanita:


Ana Milena:


Laura:


Jj, a skoro som zabudla - buduci piatok nas vecer caka TALENT SHOW! Pustia nas skorej zo skoly a mame velku sutaz talentov - nieco ako "Slovensko ma talent", hehe. :-D Ale vo velkom, svetla, dym atd. Zije tym uz par tyzdnov cela skola - starsi nosia elektricke gitary do skoly a o prestavkach vyhravaju Black Sabbath :-D, stale sa niekto preteka o to kto bude mat CD player, kazdy chce len nieco nacvicovat, zo vsetkych stran vyhrava muzika, a do toho ich mame aj nieco ucit! :-D No jo, no...

Ale taky moj tajny sen je vytvorit takuto skolu na Slovensku - teda, nie uplne, ale tak trosku zmiesat system nasho skolstva so systemom kolumbijskej private skoly a vytvorit jedinecnu privatnu skolu doma... Toz, SNIVAJTE S NAMI, ze jo... ;-P