Tak toto som konecne potrebovala!!! :-D
Vsetci sa ma pytaju ze ci sa ucim salsu, a aky je night life v Kolumbii, ale ten som ja za 1,5 mesiaca nestihla spoznat. Vycerpana po praci na to nemam naladu, nevladzem a navyse si myslim ze starnem lebo sa neviem bavit bez alkoholu, ale ten zase moc neznasam uz, tak je to v certu! :-P
No ale newies v AIESEC mali koniec probation period, tak mali take "prijimanie" cez den v sobotu (na ktorom som nebola - radsej som sla na capoeiru, zabehat si a pokecat na chate s par ludkami) a vecer tzv. "black & white" party.
Tak sme sa poskladali po 8 000 pesos a sli do klubu kde sme mali najprv jedlo a mala som taku naladu ze reku, baby, dnes to musime roztocit. Boli sme dobre oblecene - v ciernom a bielom a aj vcelku dobre naladene po tom, co sme pozerali na byte videa "I'm fucking Matt Damon" a "I'm fucking Ben Affleck" (vzdy potesi aj po takom case :-D)...
A tak sme s Terezou sadli na bar (Pei moc nepije lebo so svojim azijskym povodom jej samozrejme chyba ten enzym co stiepi alkohol a tak je ako vacisna aziatov rychlo opita a hrozne jej scervenie pokozka ked konzumuje). Zato 21 rocna americanka nesklame, ze jo! ;-) (to je ta co sa tak rozbila na svojej narodeninovej party)
PREKVAPENIE c.1 - vobec tu po nas nesli chlapi nejak. Sa ma vsetci pytaju ci po svetlovlaskach (tu ste aj s nasimi hnedymi za blondinu) vsetci idu, atd. tak zevraj hej, ale po mne teda nejak extra nie. Zatial sa pacim tusim len nasim, Janovi a detom v skole, haha! :-D (okej, a spominanemu odmietnutemu Norovi ktory ma zjavne len jednonocne umysly). Ale aspon je pokoj. Ked som sem sla, som si myslela ze to tu bude otras ako v Tunisku ze budu po mne cumiet a pokrikovat, ale nie. No mozno v inych castiach Kolumbie - neviem, dam vediet potom... ;-)
PREKVAPENIE c.2 - nik vam tu nekupi drink! Och! To bolo strasne! Chlapci nie su vsetci najbohatsi, a tak to asi nie je moc zvykom ako u nas. (well, u nas vam aj luzer kupi jedno pivo! :-D) Normalne sme uz ku koncu s Teresou boli take zufale z takejto spolocenskej negramotnosti (LOL! ;-D) ze sme vymyslali kadejake strategie ako niekoho "donutime" pozvat nas na jedno mizerne pivo - cisto z principu. Skore: 0:1 ("zapadniarky" vs. "kolumbijski chalani") S povzdychom som Terese kupila pivo ja!
A este som ju z neznameho dovodu uhryzla len tak zo srandy do ramena na com sa smejeme doteraz (ale to bolo uz tak po 4 ci 5 pivach - a piju sa tu male, nebojte, po piatich nasich by som asi lezala :-D)
A este sme sa bavili prekladanim a prespevovanim spanielskych pesniciek do anglictiny, pretoze take texty v anglictine moc nenajdete ze "pasa me botella" - paaass me a boooooottleeeee" (no hroza to nase zavyjanie, ale zabava dobra - ked to citate, asi to znie 'lame' ale nam to je jedno :-D)
Potom Teresa akymsi zahadnym sposobom skoncila tancujuc s Luisom, ktoreho jazyk skoncil vzapati v jej ustach, tak som sa pobrala domov o nejakej druhej.
Bo sme mali vstavat o siedmej rano a ist na celodennu turu na vodopad v nedelu, tak som sa vam dnes donutila vstat, hodila si studenu sprchu (aku inu, ze jo ;-)), spravila si jedlo, atd. aby mi o osmej zavolal Alejo ci chcem ist a ci co bo vraj volal Pei a Terese a tie veru povedali ze sa asi nebudu unuvat vstat po 3 hodinach spanku a slapat po horach! Ani pocasie nevyzeralo bohvieako, tak som mu povedala ze teda nejdem ani ja (asi 4 by sme sa nazbierali, ale mala som dake dalsie veci na praci, tak som si povedala ze dam prednost skajpovaniu s nasimi, dopisovaniu tohto blogu, citaniu mailov, apod.)
Toz taky moj vikend. Cakaju ma strasne narocne 3 dni prace a potom idem do Bogoty v stredu v noci, kde idem chairovat konferu. do 6. aprila. A potom neviem co s tym volnym tyzdnom. Mala som ist k Vafke do Medellinu, ale neviem ci to vyjde, ale este ma Mishu z Rumunska co je tu na MC vola ist s nou do Manizales a na sopku Nevado del Ruiz ktora ma 5200 m.n.m. Tak si asi poziciam dake teple handry a pojdem. Ale ako poznam svoj zdravotny stav, v 4000 ma chyti vyskova nemoc a preblijem zvysok casu, ale za pokus to stoji, nie? :-D Mimochodom, Peto Reto na tomto linku super popisal svoj zazitok z Nevada - scrollujte dole - clanok z 26.3.2008 fakt sa to super cita! :-))
Tak sa ozvem neviem kedy ako som dopadla. Majte saaa! :-)
Vsetci sa ma pytaju ze ci sa ucim salsu, a aky je night life v Kolumbii, ale ten som ja za 1,5 mesiaca nestihla spoznat. Vycerpana po praci na to nemam naladu, nevladzem a navyse si myslim ze starnem lebo sa neviem bavit bez alkoholu, ale ten zase moc neznasam uz, tak je to v certu! :-P
No ale newies v AIESEC mali koniec probation period, tak mali take "prijimanie" cez den v sobotu (na ktorom som nebola - radsej som sla na capoeiru, zabehat si a pokecat na chate s par ludkami) a vecer tzv. "black & white" party.
Tak sme sa poskladali po 8 000 pesos a sli do klubu kde sme mali najprv jedlo a mala som taku naladu ze reku, baby, dnes to musime roztocit. Boli sme dobre oblecene - v ciernom a bielom a aj vcelku dobre naladene po tom, co sme pozerali na byte videa "I'm fucking Matt Damon" a "I'm fucking Ben Affleck" (vzdy potesi aj po takom case :-D)...
A tak sme s Terezou sadli na bar (Pei moc nepije lebo so svojim azijskym povodom jej samozrejme chyba ten enzym co stiepi alkohol a tak je ako vacisna aziatov rychlo opita a hrozne jej scervenie pokozka ked konzumuje). Zato 21 rocna americanka nesklame, ze jo! ;-) (to je ta co sa tak rozbila na svojej narodeninovej party)
PREKVAPENIE c.1 - vobec tu po nas nesli chlapi nejak. Sa ma vsetci pytaju ci po svetlovlaskach (tu ste aj s nasimi hnedymi za blondinu) vsetci idu, atd. tak zevraj hej, ale po mne teda nejak extra nie. Zatial sa pacim tusim len nasim, Janovi a detom v skole, haha! :-D (okej, a spominanemu odmietnutemu Norovi ktory ma zjavne len jednonocne umysly). Ale aspon je pokoj. Ked som sem sla, som si myslela ze to tu bude otras ako v Tunisku ze budu po mne cumiet a pokrikovat, ale nie. No mozno v inych castiach Kolumbie - neviem, dam vediet potom... ;-)
PREKVAPENIE c.2 - nik vam tu nekupi drink! Och! To bolo strasne! Chlapci nie su vsetci najbohatsi, a tak to asi nie je moc zvykom ako u nas. (well, u nas vam aj luzer kupi jedno pivo! :-D) Normalne sme uz ku koncu s Teresou boli take zufale z takejto spolocenskej negramotnosti (LOL! ;-D) ze sme vymyslali kadejake strategie ako niekoho "donutime" pozvat nas na jedno mizerne pivo - cisto z principu. Skore: 0:1 ("zapadniarky" vs. "kolumbijski chalani") S povzdychom som Terese kupila pivo ja!
A este som ju z neznameho dovodu uhryzla len tak zo srandy do ramena na com sa smejeme doteraz (ale to bolo uz tak po 4 ci 5 pivach - a piju sa tu male, nebojte, po piatich nasich by som asi lezala :-D)
A este sme sa bavili prekladanim a prespevovanim spanielskych pesniciek do anglictiny, pretoze take texty v anglictine moc nenajdete ze "pasa me botella" - paaass me a boooooottleeeee" (no hroza to nase zavyjanie, ale zabava dobra - ked to citate, asi to znie 'lame' ale nam to je jedno :-D)
Potom Teresa akymsi zahadnym sposobom skoncila tancujuc s Luisom, ktoreho jazyk skoncil vzapati v jej ustach, tak som sa pobrala domov o nejakej druhej.
Bo sme mali vstavat o siedmej rano a ist na celodennu turu na vodopad v nedelu, tak som sa vam dnes donutila vstat, hodila si studenu sprchu (aku inu, ze jo ;-)), spravila si jedlo, atd. aby mi o osmej zavolal Alejo ci chcem ist a ci co bo vraj volal Pei a Terese a tie veru povedali ze sa asi nebudu unuvat vstat po 3 hodinach spanku a slapat po horach! Ani pocasie nevyzeralo bohvieako, tak som mu povedala ze teda nejdem ani ja (asi 4 by sme sa nazbierali, ale mala som dake dalsie veci na praci, tak som si povedala ze dam prednost skajpovaniu s nasimi, dopisovaniu tohto blogu, citaniu mailov, apod.)
Toz taky moj vikend. Cakaju ma strasne narocne 3 dni prace a potom idem do Bogoty v stredu v noci, kde idem chairovat konferu. do 6. aprila. A potom neviem co s tym volnym tyzdnom. Mala som ist k Vafke do Medellinu, ale neviem ci to vyjde, ale este ma Mishu z Rumunska co je tu na MC vola ist s nou do Manizales a na sopku Nevado del Ruiz ktora ma 5200 m.n.m. Tak si asi poziciam dake teple handry a pojdem. Ale ako poznam svoj zdravotny stav, v 4000 ma chyti vyskova nemoc a preblijem zvysok casu, ale za pokus to stoji, nie? :-D Mimochodom, Peto Reto na tomto linku super popisal svoj zazitok z Nevada - scrollujte dole - clanok z 26.3.2008 fakt sa to super cita! :-))
Tak sa ozvem neviem kedy ako som dopadla. Majte saaa! :-)
dobre!
ReplyDeletesak konecne, vole! uf!
ReplyDelete"Matta Damona" sem si zrovna taky nedavnou poustel :-) V praci se to moc s velkym ohlasem nesetkalo, ale me to porad pobavilo...
ReplyDeleteJinak k tem prekvapenim, to spolu celkem logicky souvisi, ne? :-) Aneb kdyz nemas zajem o "1" tak proc bys "2"